-
1 harvest
غَلَّة \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: gathering the crops; the crops that are gathered. proceeds: money that is obtained from a special sale or activity: She sold her car, and bought a boat with the proceeds. produce: food that is produced on farms or in gardens. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
2 harvest
مَحْصُول \ crop: a plant or plant product (corn, fruit, etc.) grown by a farmer; the amount of this produced at a particular time or place. harvest: the crops that are gathered. produce: food that is produced on farms or in gardens. product: sth. that is produced by nature: Fish are products of the sea. yield: an amount (of crops, etc.) produced: a small yield of apples this year. -
3 høsttid
harvest time. -
4 doba žetve
• harvest time -
5 жниво
-
6 период уборки урожая
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > период уборки урожая
-
7 страдная пора
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > страдная пора
-
8 жътвен
harvest (attr.), harvesting (attr.)жътвен сезон harvest-time* * *жъ̀твен,прил. harvest (attr.), harvesting (attr.); \жътвен сезон harvest-time.* * *harvest: жътвен- time - жътвен сезон* * *1. harvest (attr.), harvesting (attr.) 2. ЖЪТВЕН сезон harvest-time -
9 время жатвы
время жатвы; страдная пора — harvest time
время жатвы, страда; уборочная кампания — reaping time
окончание жатвы, завершение уборки урожая — harvest home
-
10 жетва
harvest————————harvest, harvest time————————crop; harvest————————breed; clan; harvest; kind; sort; origin -
11 vrijeme dozrijevanja plodova
-
12 estrategia de cosecha
• harvest moon• harvest strategy• harvest time -
13 estrategia de recolección
• harvest moon• harvest strategy• harvest timeDiccionario Técnico Español-Inglés > estrategia de recolección
-
14 жатва
harvest имя существительное: -
15 страда
-
16 время жатвы
-
17 страдная пора
пора кончать!, пора по домам! — time to clock out!
смутные времена, смутная пора — troublous times
-
18 segadora trilladora
• harvest time• harvesting -
19 recolección
f.1 collection, anthology, digest, compendium.2 collect.* * *1 (recopilación) collection, gathering2 (cosecha) harvest, harvesting3 (tiempo de cosecha) harvest time* * *SF1) [de dinero] collectionrecolección de basura — esp LAm refuse collection, garbage collection (EEUU)
2) (Agr) (=acto) harvesting; (=época) harvest time3) (=recopilación) compilation; (=resumen) summary4) (Rel) retreat* * *b) (de fondos, dinero) collection* * *= collection, gathering.Ex. Appropriate software may be employed to aid in the recording of the thesaurus and even in the collection of terms.Ex. Wherever abstracts are found they are included to save the user's time in information gathering and selection.----* posterior a la recolección = post-harvest.* * *b) (de fondos, dinero) collection* * *= collection, gathering.Ex: Appropriate software may be employed to aid in the recording of the thesaurus and even in the collection of terms.
Ex: Wherever abstracts are found they are included to save the user's time in information gathering and selection.* posterior a la recolección = post-harvest.* * *1 ( Agr) (acción de recolectar — trigo) harvest; (— fruta) harvest, picking; (temporada) harvest, harvest-time2 (de fondos, dinero) collectionCompuesto:* * *
recolección sustantivo femeninoa) (Agr) harvest
recolección sustantivo femenino
1 (de datos, dinero, etc) collection
2 Agr (acción) harvest
(temporada) harvest time
' recolección' also found in these entries:
English:
harvest
* * *recolección nf1. [cosecha] harvest, gathering2. [recogida] collection;[de fruta] picking RP recolección de residuos refuse o US garbage collection* * *f harvest* * *recolección nf, pl - ciones1) : collectionrecolección de basura: trash pickup2) : harvest -
20 siega
f.1 reaping, harvesting..2 harvest (time).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: segar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: segar.* * *1 (acción) harvesting, reaping2 (época) harvest, harvest time3 (mieses) harvest* * *SF1) (=acción) (=cosechar) reaping, harvesting; (=segar) mowing2) (=época) harvest, harvest time* * *a) ( acción - de cortar a mano) reaping, cutting; (- de cortar a máquina) mowing; (- de cosechar) harvestingb) ( época) harvest time* * *a) ( acción - de cortar a mano) reaping, cutting; (- de cortar a máquina) mowing; (- de cosechar) harvestingb) ( época) harvest time* * *1 (acción — de cortar a mano) reaping, cutting; (— de cortar a máquina) mowing; (— de cosechar) harvesting2 (época) harvest time* * *
Del verbo segar: ( conjugate segar)
siega es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
segar
siega
segar ( conjugate segar) verbo transitivo ‹ mies› to reap (liter), to cut
segar verbo transitivo to reap, cut
siega f Agr reaping, harvesting
' siega' also found in these entries:
Spanish:
mies
English:
harvest time
- harvest
* * *siega nf1. [acción] reaping, harvesting2. [época] harvest (time)* * *f reaping, harvesting* * *siega nf1) : harvesting2) : harvest time3) : harvested crop
См. также в других словарях:
harvest time — rugiapjūtė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio darbas – rugių derliaus nuėmimas. atitikmenys: angl. harvest; harvest time vok. Roggenernte, f; Roggenmahd, f rus. жатва ржи, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Harvest Time Blues — Location(s) Monaghan, Ireland Years active 1990–2001, 2007 present Founded by Somhairle MacConghail, Seamus McKenna … Wikipedia
harvest time — noun the season for gathering crops • Syn: ↑harvest • Derivationally related forms: ↑harvest (for: ↑harvest) • Hypernyms: ↑season, ↑time of year … Useful english dictionary
harvest time — noun The time of year during which which harvest occurs … Wiktionary
Miss Spider's Sunny Patch Friends: Harvest Time Hop and Fly — is a video game developed by Shin en Multimedia based on the children s television show Miss Spider s Sunny Patc … Wikipedia
Harvest Home (novel) — Harvest Home is the name of a 1973 novel by Thomas Tryon, which he wrote in the wake of his 1971 critically acclaimed The Other . The book became an NBC mini series starring Bette Davis in 1978. The following entry summarizes the plot of the book … Wikipedia
Harvest-home — Har vest home ( h[=o]m), n. 1. The gathering and bringing home of the harvest; the time of harvest. [1913 Webster] Showed like a stubble land at harvest home. Shak. [1913 Webster] 2. The song sung by reapers at the feast made at the close of the… … The Collaborative International Dictionary of English
harvest — [n] crops; taking in of crops autumn, by product, consequence, cropping, effect, fall, fruitage, fruition, garnering, gathering, harvesting, harvest time, ingathering, intake, output, produce, reaping, repercussion, result, return, season,… … New thesaurus
Harvest festival — A harvest festival is an annual celebration which occurs around the time of the main harvest of a given region. Given the differences in climate and crops around the world, harvest festivals can be found at various times throughout the world.… … Wikipedia
Harvest (wine) — Medieval grape harvesting. The harvesting of wine grapes (Vintage) is one of the most crucial steps in the process of winemaking. The time of harvest is determined primarily by the ripeness of the grape as measured by sugar, acid an … Wikipedia
harvest customs — Numerous customs and traditions clustered around harvest time, the vital climax of the agricultural year in arable areas. Many were extremely localized, and much could depend on the character of the farmer, the type of crop, and other… … A Dictionary of English folklore